durchwachsen

durchwachsen

* * *

durch|wach|sen [dʊrç'vaksn̩] <Adj.>:
1. aus mageren und fetten Schichten bestehend:
durchwachsener Speck.
2. (ugs.) teils gut, teils weniger gut:
das Wetter war durchwachsen; »Wie geht es dir?« – »Na, so durchwachsen«.
Syn.: soso (ugs.); teils, teils.

* * *

dụrch||wach|sen 〈[-ks-] V. intr. 272; ist〉 durch etwas hindurchwachsen (Pflanzen)
————————
durch|wạch|sen 〈[-ks-] Adj.〉 Sy 〈schweiz.〉 durchzogen
1. durchsetzt, fest verbunden mit
2. 〈fig.; umg.〉 nicht sonderlich gut, mittelmäßig
● \durchwachsenes Fleisch von Fett, Sehnen, Knorpeln durchzogenes Fleisch; \durchwachsener Speck mit Fleischschichten durchsetzter, davon durchzogener Speck; das gesamte Erdreich ist von Pflanzen, Wurzeln \durchwachsen; das Wetter ist heute wieder \durchwachsen 〈fig.; umg.〉 wechselhaft

* * *

1dụrch|wach|sen <st. V.; ist:
(von Pflanzen) durch etw. wachsen:
die Blumen sind [durch den Maschendraht] durchgewachsen.
2durch|wạch|sen <Adj.>:
a) (von etw. Gewachsenem) durchzogen, durchsetzt:
ein -es Flussbett;
-er (von magerem Fleisch in Schichten durchzogener) Speck;
b) (ugs. scherzh.) mittelmäßig; abwechselnd besser u. schlechter:
eine -e Leistung;
-e Preise (sowohl niedrigere als auch ziemlich hohe ↑ Preise);
das Wetter, die Stimmung war d.

* * *

1dụrch|wach|sen <st. V.; ist: (von Pflanzen) durch etw. wachsen: die Blumen sind [durch den Maschendraht] durchgewachsen.
————————
2durch|wạch|sen <Adj.>: a) (von etw. Gewachsenem) durchzogen, durchsetzt: Von der hoch gelegenen Uferstraße blickt man auf ein sandiges, von Buschwerk -es Flussbett (Fest, Im Gegenlicht 200); -er (von magerem Fleisch in Schichten durchzogener) Speck; b) (ugs. scherzh.) mittelmäßig; abwechselnd besser u. schlechter: die haben hier -e Preise (sowohl niedrigere als auch ziemlich hohe Preise 1); sie bot eine -e Leistung; das Wetter, die Stimmung war d.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Durchwachsen — Durchwachsen, verb. irreg. S. Wachsen. Dúrchwachsen. Ich durchwachse, durchgewachsen; ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, durch eine Öffnung, oder durch einen andern Körper wachsen. S. das vorige. Durchwáchsen. Ich durchwachse,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchwachsen — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: abwechselnd gut und schlecht und daher nur durchschnittlich Synonyme: mittelmäßig, nicht berauschend (ugs.), so lala (ugs.), mittelprächtig (ugs.) Beispiel: Das Wetter ist heute ziemlich durchwachsen …   Extremes Deutsch

  • durchwachsen — a) ↑ durchsetzt. b) annehmbar, durchschnittlich, einigermaßen, halbwegs, leidlich, nicht besonders, passabel; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): lila, mittel[gut], nicht berauschend, nicht berühmt, so lala, soso; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchwachsen — Es geht mir durchwachsen!: Antwort auf die Frage: ›Wie geht es dir?‹, d.h., es geht nicht gut und nicht schlecht, sondern mittelmäßig. Ein verbreiteter Ausdruck, mit dem man einer genauen Auskunft aus dem Wege geht; der Vergleich ist hergenommen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • durchwachsen — mittelmäßig. Krankenschwester: »Na, wie jeht’s denn heut?« Patient: »Na, so durchwachsen.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • durchwachsen — durch|wạch|sen; [mit Fleisch] durchwachsener Speck; [mit Speck, Fett] durchwachsenes Fleisch; durchwachsenes (umgangssprachlich für abwechselnd besseres und schlechteres) Wetter; die Stimmung ist durchwachsen (umgangssprachlich für nicht… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchwachsen — durch·wạch·sen [ ks ] Adj; nicht adv; 1 <Fleisch, Speck> mit Streifen von Fett bzw. mit Streifen von Fleisch 2 nur präd, gespr hum; <nur das Wetter> abwechselnd gut (sonnig) und schlecht (regnerisch) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchwachsen — durchwachsenadjadv 1.uneinheitlich,schnellwechselnd(vonderWitterunggesagt).HergenommenvomFleischmitfettenundmagerenSchichtenoderDurchwachsungen.Seitdemspäten19.Jh. 2.vierzigjährig.DerBetreffendeistnichtmehrjung,aberauchnochnichtalt.1960ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchsetzt — durchwachsen, durchzogen. * * * durchsetzt:durchwachsen·durchwuchert·durchzogen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hammelfleisch — rohe Lammkotletts mit Rosmarin und Ingwer geröstetes Lamm Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes) bezeichnet das Fle …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”